箴言14:10
心中的苦楚 ， 只有自己知道 ; 心裡的喜樂 ， 陌生人無法分享 。
10 The person who shuns the bitter moments of friends will be an outsider at their celebrations.
畢德生牧師的翻譯將這節經文的意思演活了，實在譯得太好了。
在痛苦的時候，即使是朋友，也會因害怕不能承擔而選擇逃避，有問候和祈禱手，已經是極盡人事，我們往往只能有苦自己知，自己受。不過，事實也正如畢牧師所說：當苦盡甘來的時候，這些逃避的朋友也無法盡歡，只能作旁觀者，這也是合理，誰敢在此時上前慶祝說：我們是朋友！
和合本用了陌生人這字眼，也是確切，因為在受苦時，我們才發現誰是朋友，誰是陌生人。