轉眼仰望耶穌
●閻路得
詩歌《當轉眼仰望耶穌》的作者李梅爾(Howorth Lemmel, 1864-1961)，出生在英國的沃德爾，12歲時舉家遷居美國，在威斯康辛安頓，父親是衛理公會牧師。
李梅爾曾在德國接受4年聲樂訓練，1900年之後作為有名的歌唱家，常在美國中西部各教會舉辦音樂會、獻唱詩歌，也曾在慕迪聖經學院任教，一生譜寫了500首詩歌和詩詞，並編寫聖經故事和兒童歌集，一直事奉主直到97歲離世。
創作《當轉眼仰望耶穌》，先是副歌旋律不斷湧現在心裏，於是在她配上歌詞後，靠著聖靈的感動完成了整首詩歌，並於1918年在英國倫敦出版；4年後被收集在《喜樂之歌》詩集中，其中67首是她的作品；這首詩歌1924年第一次出現在美國，後來被譯成多國語言，成為普世教會唱詠的詩歌。
「你心靈是否煩惱困苦？不見亮光，黑暗滿佈？仰望主耶穌就得光明，你生命更活潑豐盛……」（全詩請看《生命聖詩》293首）副歌：當轉眼仰望耶穌，定睛在祂奇妙慈容，在救主榮耀恩典大光中，世俗事必要顯為虛空。
歌詞与旋律配合無間：流暢的三拍節奏，四小節一句，都由第三拍開始。特別的地方是：只有副歌的第一小節（第17小節），由強拍的兩拍開始，有力地突出了詩歌 的主題──當轉眼仰望耶穌。和聲豐富多彩：12-16小節出現C大調臨時轉調，使副歌的F大調清晰明朗；靈活使用了DD、SD等和弦和各聲部有趣的半音進 行，圓潤而和諧。
最近我經歷了一件心痛難明的事，但讀到基督教作家楊腓力《恩典札記》中的文章「神的臉」時，心裏有很大感觸！他說自己的寫作生涯
多數環繞痛苦的問題，就像是一個永遠不能癒合的傷口；他學會了不去問為什麼，並知道只有一個方法能解答問題，耶穌就是那答案；在耶穌裏，上帝向我們顯露祂 的面容。
這就是轉眼仰望耶穌！聖經《路加福音》22章說到，彼得三次不認主耶穌。第61節的描述如畫一般呈現出動人景象：主轉過身來，看著彼得。祂意味深長的「看」如光照亮彼得，令他痛哭悔改。主的大愛寬恕他、喚醒他，又給了他勇氣捨棄一切，成為火熱的福音使者。但愿耶穌打開我們的眼睛，使我們放下各樣憂慮和重擔，定睛仰望充滿慈愛的主耶穌。