¦³¥­¦w¦b§Ú¤ß

¡´ÀF¸ô±o

 

¦w¡D¾¥ÀP(Anne S. Murphy, 1878-1945)¥Í©ó«X¥è«X¦{¡A¦³·¥°ªªº­µ¼Ö¤Ñ½á©M°Ê¤Hªººq³ï¡A¬O¸t¸Ö¡m¦³¥­¦w¦b§Ú¤ß¡nªºµü¦±§@ªÌ¡A¤]¬O¦³¦Wªººt»¡®a¡C

¦wªº¤V¤Ò«Â·G(Will L. Murphy)±q¨Æ³³²¡·~¡A®a®x´I¸Î¡A¤Ò°ü¦P¤ß¡A¨Æ©^¯«¤]·R±Ð·|¡C1928¦~¡A¬ü°ê¸gÀÙ¿½±ø¡A«Â·Gªº³³²¡²£·~­Ë³¬¡C¦¹«á¤£¤[¡A«Â·G³u¥@¡A©ó¬O¦w¾E©~¥[¦{¡C

¡m¦³¥­¦w¦b§Ú¤ß¡n§@©ó1908¦~¡A¦@¦³32¤p¸`¡A¥þ¦±¤À¬°¨â³¡¤À¡CÁöµMªø¤@ÂI¡A¦ý¦³³W«ß¥B²³æ¡C

1. ¸`«µ¤è­±

«e16¤p¸`¬O3/4©ç¡A8¤p¸`¬°¤@¤j¥y¡A¨â­Ó8¤p¸`´X¥G¬Û¦P¡C¥y¤l±q²Ä¤T©ç¶}©l¡A¹B¥Î8¤À²ÅÂI©M16¤À­µ²Åªº²Õ¦X¡]ªøµu­µ¡^¡A±µµÛ³£¬O4¤À©M2¤À­µ²Å¡]¤@©ç©M¨â©ç¡^¤Î¨C¥yµ²§Àªºªø­µ¡C

«á16¤p¸`¡]°Æºq¡^¬O4/4©ç¡A4¤p¸`¤@¥y¡A¦@4¥y¡A³£¬O¼Ò¥é¥y¡A¤£Â_­«ÂСC¯S§O¤§³B¦b©ó¨C¥y¶}©lªºªø­µ¡A¨kÁn³¡¥Î8¤À²ÅÂI©M16¤À­µ²Åªºªøµu­µ¤ä«ù¡A¤£¦ý²Î¤@¸`«µ¡A¤]«ùÄòªí¹F³ß¼Öªº±¡·P¡C

2. ±Û«ß¤è­±

§e­µ¶¥¦¡ªº¤W¤U¶i¦æ©Mµ]­µ¦¡ªº¸õÅD¶i¦æ¡A©ö°Û¤]¶¶¤f¡C

3. ©MÁn

«Ü²³æ¡A°£²Ä14¤p¸`¦³¤@­ÓDD©M©¶¡]ÄݽժºÄÝ©M©¶¡^¥~¡A¥u¥Î¥D¡B¤UÄÝ©MÄݤC¡]¤@¡B¥|©M¤­7¡^¤T­Ó©M©¶¡C

¦]µÛ¸t¸gªºÀ³³\¡A¦w¡D¾¥ÀPÂǵۦۤvªºÅéÅç¡A¥H³ß¼Öªº¤ß»P¤H¤À¨É¡A¦P®É§ó¦¨¬°¸Öºqªº¨£ÃÒ¤H¡G¡u¦³¥­¦w¦b§Ú¤ß¡A«D¥@¬É©Ò¯à½ç¡A³o¥­¦wµL¤H¯à¹Ü¥h¡FÁö¸Õ·Ò»PÁ}Ãø¡A¦p·T¶³¤§Â¶Àô¡A§Ú¤ßùإû·¦³³o¥­¦w¡K¡K¡v

¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡F§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡F§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡F§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡v¡]¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¤Q¥|³¹27¸`¡^¡u§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v¡]¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¤Q¤T³¹5¸`¡^³o¥Ã»·¦P¦bªº·R¡A¨Ï¸Ö¤H·P®¦¦a°Û¥X¡G¡u¥Ã»·¦b§Ú¤ßùØ¡A­C¿q§Ú¥D¡F¥Ã»·¦b§Ú¤ßùØ¡AµL­­§Ö¼Ö¡I¥D¤ª¡G¡yÁ`¤£ºJ¤U§A¡z¡A·OÁn¹ï§Ú»¡¡F¡y§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¦]§AÄݧڡC¡z¡v¡]°Æºq¡^

¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¤G¤Q³¹19-20¸`´y­z¡G¡u­C¿q´_¬¡ªº¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡Aªù®{©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù³£Ãö¤F¡F­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡yÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡z¡K¡Kªù®{¬Ý¨£¥D¡A´N³ß¼Ö¤F¡C¡v

¦b³o°ÊÀú¤£¦wªº¥@¬ö¡A¸t½Ï¸`±N©¡¤§¤é¡AÀµ¨D¥Ã¬¡ªº¥D¥´¶}§Ú­Ìªº¤ßªù¡A¬Ý¨£¨ÃÅ¥¨£¥D»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡vªü­Ì¡I