±©¾a­C¿qÄ_¦å

¡´«\ÀF¸ô±o

 

µÛ¦Wª¼¸Ö¤Hªâ¥§¡E§J³Ò´µ¤ñ(Fanny J. Crosby)¡A¤@¥Í¼g¤U¤K¤d¦h­º¸Öºq¡A¨ä¤¤³\¦h¦Ü¤µ¤´Ázª¥¤H¤f¡C¦o´¿»¡¡G¡u¦b³oµu¼Èªº¤H¥ÍùØ¡A¤H­Ì¹ç¥iŪ¤@­º¸Ö¡A³Ó¹L¬Ý¤@½gÁ¿³¹¡C¡v¡m¤Q¦r¬[¤Q¦r¬[ (Near the Cross) ¡n¡A´N¬O³o¼Ëªº¸Öºq¡A¨ä°Æºq¤@µú¤T¹Ä¡G¡u¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[¡A¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡F§Ú²³¸o³£¬~²M¼ä¡A±©¾a­C¿qÄ_¦å¡v¡A·N¸q²`«p¡A·N¨ý²`»·¡C

§@¦±®a«Â·G¡EÄu¦w(William H. Doane, 1832-1915)¡A¬O¦ì¦³¤~µØªº­µ¼Ö®a©M¦¨¥\ªº°Ó¤H¡A¤@¥Í³Ð§@¨â¤d¦h­º¸t¸Ö¡C¥L»Pªâ¥§¡A¦³¬ü¦nªº°t·f¡A¡m¦wí¦b­C¿q¤â¤¤¡n¡B¡m¤Q¦r¬[¤Q¦r¬[¡n¡B¡mºaÄ£Âk©ó¯u¯«¡n¡B¡m§Ú¤DÄÝ­C¿q¡nµ¥¡A³£¬O¥L­Ìªº³Ç§@¡C

¡m¤Q¦r¬[¤Q¦r¬[¡n¡A¸`«µ²Î¤@¡A©ö°Û¡C©MÁn¥H F¤j½Õªº¤T­Ó¥D­n©M©¶(F¡ABb¡AC7)¬°¥D¡A¦ý²Ä1-2¡B5-6¤p¸`¡A¥HV7-VI(C7-Dm)¶i¦æ¡A¥X²{¤p©M©¶¡C²Ä13-14¤p¸`¡A¦P¼Ëªº±Û«ß¡A«o¥Î¤FÃö«YD¤p½ÕV7-VI(A7-Bb)¡AÂ×´I¤F¦â±mªºÅܤơC

¦h¦~«eªº¤@¤Ñ¡A§Ú¤ß¤¤·¥¨ä¼~¶Ë¡A¸÷¤Uë§i¡C·í§Ú¥ÎÂù¤â®¸¦í²´·ú®É¡A¤@¤ùº£¶Â¤¤¡Aº¥º¥¥X²{¥D­C¿q³Q°vªº¹Ïµe¡C¦b¤Q¦r¬[ªº¥ú·Ó¤U¡A§Ú©Ò¥Ç³\¦h¦Û¥H¬°¬O¡B¥ô·N¦k¬°¡B±q¤£¥H¬°¿ùªº¨Æ¡A¼Ë¼ËÂ\¦b²´«e¡C§Úµh­ú»{¸o¡A¤@¦¸¡A¨â¦¸¡K¡K±o¨ì¤F§¹¥þªº³j§K¡A¸g¾ú¤F¹J¨£¥Dªº²¢»e¡C

¨D¥D¨Ï§Ú¾a¤Q¬[¡A¦b©¼¦³¥Í©R¤ô¡FÄ_¦å¥Ñ¤Q¬[¬y¤U¡A¥Õ¥Õ½ç¤H¬~¸o¡C

§Ú»P¥D¦P°v¤Q¬[¡A©MÍ¢¦P¸®¦P¬¡¡F¤µ¥D¦]«H¦í§Ú¤ß¡A¤£¦A¬O§Ú¬¡着¡C

§Ú©w§Ó¤£ª¾§Oªº¡A¥u¶Ç­C¿q°ò·þ¡F¨ÃÍ¢¬°§Ú°v¤Q¬[¡A¦º«á¤T¤é´_¬¡¡C

¥D¸T§Ú§O¦³©Ò¸Ø¡A¦ý¸Ø±Ï¥D¤Q¬[¡F¥@¬É¹ï§Ú¤w°v¦º¡A§Ú¥H¦º¹ï¥@¬É¡C

°Û³o­º¸Öºq¡A§ÚÁp·Q¨ì¸t¸gùتº´X­Ó¤H¡G»P­C¿q¦P°v¤Q¬[ªº±jµs¤§¤@¡A¸oÄ^²`­«¡A«o±o¨ì§¹¥þªº³j§K¡F¥j§Q©`¤H¦èªù¡A¬O³Q¤H«j±j¥N´À­C¿q´®¤Q¬[ªº¤H¡A«á¨Ó¤@®a³£¦¨¬°¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡F­C¿qªù®{©¼±o¡AÁö¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦ý³Ì«á¬°¥D®î¹D¡A­Ë°v¤Q¦r¬[¦Ó¦º¡K¡K

¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n¤»³¹14¸`¡^

¬Oªº¡A¥»¬O®¢°d¤§¶H¼xªº¤Q¬[¡A¦]¥D­C¿q³Q°v©MÍ¢±Ë¤vªº±ÏÅ«¤j·R¡A¦¨¤FºaÄ£ªº°O¸¹¡A¦h¤Ö¤Hªº¥Í©R±q¦¹±o¨ì¤F§ïÅÜ¡I²`Ä@ŪªÌªB¤Í¡A¤]¦³³o¼Ë¬ü¦nªº¸g¾ú¡C