¡m§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç¡n±Û«ß¥­ÀRµÎ¾A

¡´«\ÀF¸ô±o

 

¡m§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç¡nªºµüªÌ¥v©¬ºÖHoratio G. Spafford(1828-1888)¡A¬OªÛ¥[­ô¤@¦ì«ß®v¡A¤]¬Oªø¦Ñ·|·|¤Í¡A¨Ã¾á¥ô¯«¾Ç°|ªº¸³¨Æ¡C

1871¦~¡AªÛ¥[­ôµo¥Í¤F¤@³õ¤j¤õ¡A·´ºÉ¤F¥Lªº¥¨ÃB©Ð²£§ë¸ê¡AÁÙ¥¢¥h¤F±©¤@ªº¨à¤l¡A¦ý¥L²@µL°hÁY¡A§ë¤J¤F¼}­}¥ý¥Í(Dwigt  Moody)ªº¤u§@¶¤¡A¬°¨a«á­««Ø§V¤O¡C

¨â¦~«á¡A¥v©¬ºÖ»P©d¤l©M¥|­Ó¤k¨à¥h¼Ú¬w«×°²¡A¦ý¥Xµo®É¦]­n³B²z·~°È¦Ó¤£¯à¦P¦æ¡C½Öª¾¤@¬P´Á«á¡A©d¤k©Ò­¼·fªº¶l½ü¡A¦b®ü¤W»P¤@¿´½ü²î¬Û¼²¡B¨I¨S¡C´X¤Ñ«á¡A¥v©¬ºÖ¦¬¨ì©d¤lªº¹q³ø¡A¥u¦³¨â­Ó¦r¡GSaved Alone¡]¶È§Ú¦s¬¡¡^¡C¥v©¬ºÖ¥ß§Y»°¥h­^°ê»P©d¤l·|­±¡C·í²î¸g¹L¤k¨à­Ì¥X¨Æªº®ü°ì®É¡A¥L¼g¤U¤F¡m§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç¡n¡C

§@¦±®a¥¬§Q´µPhilip P. Bliss¡A¬O¥v©¬ºÖªº¦P¤u¡A¤@¦P¦b¼}­}©M®]»\ªº§G¹D¹Î¨Æ©^¡C1876¦~¡A¥L¬°³o­ººqµüÃФF¦±¡A¨Ã¦bªÛ¥[­ô¡u¦A¨£¤j·|°ó(Farewell Hall)¡vÄm°Û¡C³o­º¦±¤l¡A³º¬O¥L©Ò§@ªº³Ì«á¤@­º¸Öºq¡C¦P¦~12¤ë¡A¥¬¤O´µ¦b»P©d¨à¦^ªÛ¥[­ô³~¤¤¡A©Ò­¼¤õ¨®¹J·N¥~¡A¥L¬°¤FÀç±Ï©d¤l¦ÓÂùÂù®ø¥¢¦b¤j¤õ¤¤¡C

 

¡m§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç¡nªº±Û«ß¦p®Ô¹|¡A¸òµÛºqµüªº±¡ºü¦Ó°_¥ñ¡C³oùØ¥u¤¶²Ð²Ä¤@¸`¡G¡u¥­¦w¦³®É¦p¥­ÀRªeÀô¶§Ú¡v¡A±Û«ß¥­ÀR¦ÓµÎ¾A¡F¡u´d¶Ë¦³®É¦p¤j­·®ö¡v¡A±Û«ß¶}©l¤É°ª¡F¡u¤£½×¦óÀô¹Ò¡A§Ú¤w³Q¥D¤Þ»â¡v¡A­µ½Õ¤@¥y¤ñ¤@¥y°ª¡A¬°¾ã¸`¤¤ªº³Ì°ª­µ¡F¡u§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç¡A±o¦w¹ç¡v¡A°±¯d¦b¸û°ª­µ½Õ¤W¡C°Æºq¡A­«½Æ¡u§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç¡v¡A­µ½ÕÅã±o²§±`¥­ÀR¡A¨Ï¤H¦p¦P¶i¤J¦w®§¡C

²Ä5¦Ü7¤p¸`¡B²Ä9¦Ü12¤p¸`¡A¨â¦¸¥Î¤FV7//II©M©¶¡AÂ×´IªºÅܤơAŨ¦«¥X±Û«ßªº°ªº¦¡A§ó¬ðÅã¥Xºqµü­«ÂI¡G¡u§Ú¤w³Q¥D¤Þ»â¡v¡C±Û«ß©M§C­µÁn³¡§e¬üÄRªº¤Ï¦V¦æ¶i¡A¤]¬O³o­º¸Öºqªº¯SÂI¡C¸Ö¯Z¥i®Ú¾Ú±Û«ßªº°_¥ñ¡A³B²z±j®z¹ï¤ñ¡C

¤°»ò¬O°ò·þ®{¾Ô³Ó­WÃø¡B¤ßÆF±o¦w¹çªº¯µ³Z¡H¸t¸g¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡n¥|³¹7¦Ü9¸`¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡A¤ßùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡A¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡A¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¡v