¡m¹³§Ú³o¼Ë¡n·P°Ê¤H¤ß

 

¡´«\ÀF¸ô±o

 

¡m¹³§Ú³o¼Ë¡n(Just as I am)¡A¦Û¤p«K«Ü¼ô±xªº¤@­º¸Öºq¡A¦Ó³Ì±`Å¥¨£³o­º¸Öºq¡A¦h¬O¦b§G¹D·|ªª®v©I¥l¥¼«HªÌ¨M§Óªº®É­Ô¡C´¿¸g¦³¤H°Ý¡A¬°¦ó§G¹D·|³ß·R´z¿ï³o­º¸Öºq¡Hµª®×¬O¡G³o¬O¥j¤µ³Ì·P°Ê¤Hªº¤@­º¸Öºq¡A¦]¬°µL½×¬O¦±©Îµü¡A³£Åý¤H²`²`Åé·|¨ì¦Û¤v¦óµ¥»Ý­n¤W«Òªº±ÏÅ«¡C

 

½Í°_¡m¹³§Ú³o¼Ë¡n¡A«K·|·Q°_³o­º¸Öºqªº§@ªÌ²ï¼Ö¡E¦ã²ú¶ø(Charlotte Elliott 1789-1871)¡A¦o¥X¥Í©ó­^°ê¡A¬O¸t¤½·|ªª®vªº¤k¨à¡A¤]¬O¦ì´Ý¼o¤H¤h¡CµM¦Ó¡A¥O¨ì¦o´Ý¼o¡A«o¬O¦b30·³¨º¦~ªº¤@³õÄY­«¯e¯f¡C¦Û¦¹¡A¦oª×§É¤­¤Q¦~¡Aª½¦ÜÂ÷¶}¥@¬É¡A¦w®§¥DÃh¡C

 

²ï¼Ö¬O³Q·ç¤h§G¹D®a³Í¼»¡E°¨­Û¡]Caesar Malan¡^ÁܽЫH¥Dªº¡A¨Ã¦]¦¹©ú¥Õ¨ì¦Û¤vµL½×¬O¦p¦óªºµL¥Î¡A¥D·Ó¼Ë¥i¥H¨Ï¥Î¦o¡C´N¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡A¦o«K¼g¤F³o­º·P°ÊµL¼Æ¤H¨M§Ó«H¥Dªº¸Öºq¢w¢w¡m¹³§Ú³o¼Ë¡n¡C

 

ÁÙ°O±o¤Ü¦~«e¡A´¿°Ñ¥[¸¯°ö²zªª®v¦b­»´ä¤j²y³õªº§G¹D·|¡A·í±ß©I¥l®É¡A¡m¹³§Ú³o¼Ë¡n«K¬O¤j¸Ö¯Z©Ò°Ûªº¨ä¤¤¤@­º¸Öºq¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@¸s¸s¨M§Ó«H¥Dªº¤H¡A¤×¦p¿ÂÃƯë±K±K³Â³Â¦a¾Ö¨ì¥x«e¡A³õ­±½T¹ê·P¤H¡C

 

³Ìªñ¡A¬°¤F·Ç³Æ¤»¤ë¥|¤é¡u¨¤ÁnÃöÃhªÀ°Ï­µ¼Ö·|¡v¡A¦A¦³¾÷·|­«¼u³o­ººq¡A¥ç¦A¦¸·Q°_¥D­C¿q¦b¸t¸g¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n18³¹13¸`¤¤¡AÁ¿¨ì¤@­Óµ|¦Oªº»{¸oë§i¡G¡u¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡A¤W«Òªü¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡vµ|¦O©ú¥Õ¦Û¤vªº¸oÄ^²`­«¡A¤]¦]¦¹²`¤Á¦Ó¯u¸Ûªº®¬§ï·Ó¥L¥»¬Û¡C³Ì«á¡A¥D­C¿q·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v³j§K¤Fµ|¦O¤@¤Áªº¸o¡Aºâ¥L¬°¸q¤F¡C

 

¤µ¦¸­µ¼Ö·|ªº¤U¥b³õ¡A±N·|¦w±Æ¤@­Ó«Ü¯S§O¥B¶©­«ªº»ö¦¡¡A´N¬O¦V°¶¤jªº§G¹D®a¸¯°ö²zªª®v­P·q¡Aªí´­¥L­P¤OµØ¤HªººÖ­µ¤u§@¡C©¡®É¡A¥Lªº¨à¤l±N¥Nªí¥L¨ì¨Ó±µ¨ü³o¶µ®íºa¡C¦Ó¤G¦Ê¦h¤Hªº¸Ö¯Z¡A¥ç»P¦¹¦P®É¦bªL±æ³Ç³Õ¤hªº«ü´§¤U¡A¦X°Û¡m¹³§Ú³o¼Ë¡n³o­º¸Öºq¡C

 

¦pªG§A¥¼´¿Å¥¹L¡m¹³§Ú³o¼Ë¡n³o­º¸Öºq¡A¤]·Q¸g¾ú¥¦·P°Ê¤Hªº¾_¾Ù¡A¨º»ò¡A½Ð¤£­n¿ù¹L¤»¤ë¥|¤é¡u¨¤ÁnÃöÃhªÀ°Ï­µ¼Ö·|¡v¡I