以賽亞書7:2
王的 心和百姓的心就都顗動 , 好像林中的樹風吹動一樣
Ahaz and his people were badly shaken. They shook like trees in the wind.
7:4你要謹慎,要鎮定,不要 害怕 , 不要因利汛和亞蘭 , 以及利瑪利 的兒子這兩個冒煙火把的頭所發的烈怒 而心裡膽怯 。
Listen, calm down. Don’t be afraid. And don’t panic
7:9你們若是不信,必站立不穩
If you don’t take your stand in faith, you won’t have a leg to stand on.
在膽怯的時候,我們抖顗,害怕,恐慌,一連串句語都在形容膽怯的狀態。尤幸一個字,將情況逆轉:就是「信」
英文版本讓我想像到,若不信,就沒有腳。沒有腳,何來站穩呢。信心的腳,就是信心的支點,牢牢釘穩在主的應許上。
7:7 主耶和華如此說 : 這事必站立不 住 , 也不得成就 。
7:8因為亞蘭的首都是 大 馬士革 , 大馬士革的領袖是利汛 ; 六十五年之內 , 以法蓮必然國破族亡 .
奇怪的是:先知強調站立不住的是以法蓮,不是亞蘭。
歷史告訴我們,亞蘭的侵畧計謀至終破滅,但神關心的是沒有信心的以色列不能穩住對神的應許全然信靠。
同樣,神最重視的,不是我們的成敗得失,因為無論發生何事,信心的腳永遠立定也必永遠前進。
禱告:
願我以信心的腳,在疾風中前行